close

今年的教師節,學校準備了很多活動,畫心目中的老師啦、猜老師小時候的照片啦、幫老師搥搥背,校長送給大家超好吃的白豆沙餅,家長會長送大家自己製作的麵條,真是身心愉快的教師節啊!

今天上五年級的英語課,正跟小朋友解釋回答問題要用詳答時,校長跟會長走進教室,幹事小姐拿著照相機,要送禮物給我,我一時呆住,接過麵條說謝謝,幹事小姐喀擦喀擦開始照相,一位小朋友帶頭說:「會長好。」,「真是有禮貌的小孩。」我心中暗想。

此時校長突然冒出一句:「應該要小朋友用英文跟妳說教師節快樂。」

糟糕!什麼快樂我都教過,就是沒教教師節快樂,因為覺得這樣有點尷尬,而且我壓根兒忘了要教。正想接下來該怎麼辦,班上一位很有表演天分的孩子已經開口了:Happy Birthday! 校長呆住,我也不知道該說什麼。之後校長和會長離開教室,小朋友們也很熱情地說再見。我才彷彿由夢中清醒,繼續上課,彷彿剛剛什麼事都沒發生。

下課後回想起來,覺得這件事好笑到不行,笑到快哭出來。下次上課,要好好讚美一下說Happy Birthday!的小朋友,畢竟,沒有補習經驗的他,很勇敢地開口,其他應該有小朋友知道卻不敢說。

只要把birth 改成Teacher's 就可以了,有點糗,這不算英語教學失敗吧!


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 etlucywu 的頭像
    etlucywu

    嗨!啄木鳥

    etlucywu 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()